Kumi SUGAI

Kumi Sugai was born 1919 in Kobe. He initially worked as a designer for Hankyu Railway Corporation, where he created the logo for Hankyu Braves, one of the first Japanese professional baseball teams. He also studied Japanese-style painting with Teii Nakamura, but in 1952 moved to France where his first solo exhibition at Galerie Craven won considerable praise. In 1955, Sugai started to work with prints, of which he produced about 400 throughout his life. He won the Print First Prize at the Ljubljana International Print Exhibition in 1959, and the Grand Prix of the Sao Paolo Triennial in 1965. Sugai died in 1996, at the age of 77.

The gallery scene of the 1958 movie “Bonjour Tristesse,” by the way, gives a nice impression of Sugai’s early solo exhibitions. Sugai, who entered the international post-war art stage to gather immense successes as an abstract painter, to me has always been an admirable role model and teacher, as his example taught me about the complex relationships between publishers and artists. As a result, we were able to publish more than 70 of his geometrical-abstract prints during the 1970s-80s.

■1976 Sugai Kumi Commemorative Print Collection(21 works)
"SIGNAL" series (7 works)

"SIGNAL A"

1976
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 34.0×14.0cm
Sheet size: 40.5×28.5cm
Ed. 150
Signed

"SIGNAL B"

1976
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 31.5×23.0cm
Sheet size:40.5x28.5cm
Ed.150
Signed

"SIGNAL C"

1976
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 33.0×19.0cm
Sheet size: 40.5×28.5cm
Ed. 150
Signed
 

"SIGNAL D"

1976
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 31.5×22.0cm
Sheet size:40.5x28.5cm
Ed. 150
Signed

"SIGNAL E"

1976
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 34.5×18.5cm
Sheet size:40.5x28.5cm
Ed.150
Signed

"SIGNAL F"

1976
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 33.0×23.5cm
Sheet size:40.5x28.5cm
Ed.150
Signed
 

"SIGNAL G"

1976
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 31.5×22.0cm
Sheet size:40.5x28.5cm
Ed. 150
Signed
   
 
"SCRABBLE" series (7 works)

"SCRABBLE A"

1976
Toppan, silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 34.5×18.5cm
Sheet size:40.5x28.5cm
Ed.150
Signed

"SCRABBLE B"

1976
Toppan, silkscreen(printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 25.0×35.5cm
Sheet size::28.5x40.5cm
Ed.150
Signed

"SCRABBLE C"

1976
Toppan, silkscreen(printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 35.5×25.0cm
Sheet size:40.5x28.5cm
Ed.150
Signed
 

"SCRABBLE D"

1976
Letterpress and silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 35.5×25.0cm
Sheet size: 40.5×28.5cm
Ed. 150
Signed

"SCRABBLE E"

1976
Letterpress and silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 35.5×25.0cm
Sheet size: 40.5×28.5cm
Ed. 150
Signed

"SCRABBLE F"

1976
Letterpress and silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 36.0×25.0cm
Sheet size: 40.5×28.5cm
Ed. 150
Signed
 

"SCRABBLE G"

1976
Letterpress and silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 24.0×35.5cm
Sheet size: 28.5×40.5cm
Ed. 150
Signed
   
 
"PORTRAIT" series (7 works)


"Portrait A"

1976
Silkscreen (Printed by MMG)
Image size: 36.0×28.0cm
Sheet size: 40.5×28.5cm
Ed.150
Signed


"Portrait B"

1976
Silkscreen (Printed by MMG)
Image size: 36.0×28.0cm
Sheet size: 40.5×28.5cm
Ed.150
Signed

"Portrait C"

1976
Silkscreen (Printed by MMG)
Image size: 36.0×28.0cm
Sheet size: 40.5×28.5cm
Ed.150
Signed
 


"Portrait D"

1976
Silkscreen (Printed by MMG)
Image size: 36.0×28.0cm
Sheet size: 40.5×28.5cm
Ed.150
Signed


"Portrait E"

1976
Silkscreen (Printed by MMG)
Image size: 36.0×28.0cm
Sheet size: 40.5×28.5cm
Ed.150
Signed

"Portrait F"

1976
Silkscreen (Printed by MMG)
Image size: 39.5×26.0cm
Sheet size: 40.5×28.5cm
Ed.150
Signed
 

"Portrait G"

1976
Silkscreen (Printed by MMG)
Image size: 25.5×39.5cm
Sheet size: 28.5×40.5cm
Ed.150
Signed
   

■"CROSSING" series (5 works)

"CROSSING 1"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 18.0×18.0cm
Sheet size: 25.1×29.2cm
Ed.250
Signed

"CROSSING 2"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 18.0×18.0cm
Sheet size: 25.1×29.2cm
Ed.250
Signed

"CROSSING 3"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 18.0×18.0cm
Sheet size: 25.1×29.2cm
Ed.250
Signed
 

"CROSSING 4"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 18.0×18.0cm
Sheet size: 25.1×29.2cm
Ed.250
Signed

"CROSSING 5"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 18.0×18.0cm
Sheet size: 25.1×29.2cm
Ed.250
Signed
 

■"DIRECTION" series (5 works)

"DIRECTION 1"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 12.0×20.0cm
Sheet size: 25.1×29.2cm
Ed.250
Signed

"DIRECTION 2"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 12.0×20.0cm
Sheet size: 25.1×29.2cm
Ed.250
Signed

"DIRECTION 3"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 12.0×20.0cm
Sheet size: 25.1×29.2cm
Ed.250
Signed
 

"DIRECTION 4"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 12.0×20.0cm
Sheet size: 25.1×29.2cm
Ed.250
Signed

"DIRECTION 5"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 12.0×20.0cm
Sheet size: 25.1×29.2cm
Ed.250
Signed
 

■"HOLIDAY" series (5 works)

"HOLIDAY 1"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 22.0×16.0cm
Sheet size: 29.2×25.1cm
Ed. 250
Signed
Raisonné No. 282 (Abe Publishing)

"HOLIDAY 2"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 22.0×16.0cm
Sheet size: 29.2×25.1cm
Ed. 250
Signed
Raisonné No. 283 (Abe Publishing)

"HOLIDAY 3"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 22.0×16.0cm
Sheet size: 29.2×25.1cm
Ed. 250
Signed
Raisonné No. 284 (Abe Publishing)
 

"HOLIDAY 4"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 22.0×16.0cm
Sheet size: 29.2×25.1cm
Ed. 250
Signed
Raisonné No. 285 (Abe Publishing)

"HOLIDAY 5"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 22.0×16.0cm
Sheet size: 29.2×25.1cm
Ed. 250
Signed
Raisonné No. 286 (Abe Publishing)
 

■"TRAMP" series (3 works)

"JACK"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 100.0×50.0cm
Sheet size: 106.7×54.6cm
Ed.66
Signed

"QUEEN"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 100.0×50.0cm
Sheet size: 106.7×54.6cm
Ed.66
Signed

"KING"

1978
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
Image size: 100.0×50.0cm
Sheet size: 106.7×54.6cm
Ed.66
Signed

■"GUEST" series (5 works)

"GUEST I"

1980
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
57.0×38.0cm
Ed. 150
Signed
Raisonné No. 298 (Abe Publishing)

"GUEST II"

1980
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
57.5×44.0cm
Ed. 150
Signed
Raisonné No. 299 (Abe Publishing)

"GUEST III"

1980
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
62.0×46.5cm
Ed. 150
Signed
Raisonné No. 300 (Abe Publishing)
 

"GUEST IV"

1980
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
60.0×46.5cm
Ed. 150
Signed
Raisonné No. 301 (Abe Publishing)

"GUEST V"

1980
Silkscreen (printed by Ryoichi Ishida)
57.5×33.0cm
Ed. 150
Signed
Raisonné No. 302 (Abe Publishing)
 

■"GROUP" series (5 works)

"GROUP 1"

1980
Silkscreen
50.5×44.0cm
Ed. 150
Signed
Raisonné No. 303 (Abe Publishing)

"GROUP 2"

1980
Silkscreen
48.0×33.0cm
Ed. 150
Signed
Raisonné No. 304 (Abe Publishing)

"GROUP 3"

1980
Silkscreen
54.0×38.0cm
Ed. 150
Signed
Raisonné No. 305 (Abe Publishing)
 

"GROUP 4"

1980
Silkscreen
53.0×40.0cm
Ed. 150
Signed
Raisonné No. 306 (Abe Publishing)

"GROUP 4-B"

1980
Silkscreen
58.5×43.0cm
Ed. 150
Signed
Raisonné No. 307 (Abe Publishing)
 

■"SPACE" series (2 works)

"SPACE - the front"

1984
Lithograph (Printed by Mori Hitoshi of Mori Hanga Kobo)
Image size: 104.0×228.0cm
Ed.15
Signed

"SPACE - the side"

1984
Lithograph (Printed by Mori Hitoshi of Mori Hanga Kobo)
Image size: 107.5×221.5cm
Ed.15
Signed
 


"Carnival of Color"

1976
Acrylic, silkscreen on colored paper
27.0x27.0cm
Ed.150
Signed

"Blue Star"

1976
Multiple (acryl and silkscreen)
10.0×7.0×2.0cm
Ed. 75
Signed on the case by the artist

"Red Sun"

1976
Multiple (acryl and silkscreen, printed by Ryoichi Ishida)
10.0×7.0×2.0cm
Ed. 150
Signed on the case by the artist


"Red and Black"

1976
Silkscreen
Image size: 10.0×10.0cm
Sheet size: 16.0×16.0cm
Ed. 2000
Stamp signed
Raisonné No. 245 (Abe Publishing)

"Festival"

1976
Silkscreen
Image size: 20.0×15.0cm
Ed. 750
Signed
Raisonné No. 247 (Abe Publishing)

"VARIATION"

1976
Silkscreen
Image size: 10.0×10.0cm
Sheet size: 16.0×16.0cm
Ed. 500
Signed
Raisonné No. 248 (Abe Publishing)


"ETOILE"

1980
Silkscreen
Image size: 15.0×10.0cm
Ed. 200
Signed
Raisonné No. 270 (Abe Publishing)

"BALLE"

1976
Silkscreen
Image size: 15.0×10.0cm
Ed. 200
Signed
Raisonné No. 271 (Abe Publishing)

"ROUTE"

1976
Silkscreen
Image size: 15.0×10.0cm
Ed. 200
Signed
Raisonné No. 272 (Abe Publishing)


"Festival 3"

1980
Silkscreen
Image size: 13.5×9.6cm
Ed. 1000
Signed
Raisonné No. 312 (Abe Publishing)

"ESPACE ROUGE"

1984
Silkscreen
19.5×14.5cm
Ed. 500
Stamp signed
Raisonné No. 317 (Abe Publishing)
 


"Kumi Sugai `76" (Gendai Hanga Center)

1976
Silkscreen(printed by Ryoichi Ishida)
78.5×55.0cm
Signed by Kumi Sugai
On panel

"Kumi Sugai `76" (Gendai Hanga Center)

1976
Silkscreen(printed by Ryoichi Ishida)
78.5×55.0cm
Signed by Kumi Sugai
On panel

"Kumi Sugai `76" (Gendai Hanga Center)

1976
Silkscreen(printed by Ryoichi Ishida)
78.5×55.0cm
Signed by Kumi Sugai
On panel

 

Inquiry form

Product number, artist name, work title

Name:
Post code:
Address:
E-mail:
Tel:
If you have any question, an artist of interest, or a work you are looking for, please write in the box below.


We will reply to you as soon as we check our stock.

 

 Exhibitions (Japanese only) 
2023
Autumn Collection Exhibition    10/17 - 10/28


2011
Web Exhibition: Kumi Sugai    6/16 - 7/15

2008
153rd Gallery Exhibition: Kumi Sugai and Sadamasa Motonaga    2/8 - 2/23

2000
71st Gallery Exhibition: Kumi Sugai    7/4 - 7/22

1999
64th Gallery Exhibition: Watercolors and Drawings by Narashige KOIDE, Takeo YAMAGUCHI, Kiyoshi HASEGAWA, Yayoi KUSAMA, Yutokutaishi AKIYAMA, Makoto MIKAMI, Genkichi SUGIMOTO, Shosuke OZAWA, Kumi SUGAI, Takao ONO, Naoki FUNAKOSHI, and others    12/3 - 12/11

1997
27th Gallery exhibition: Kumi Sugai    4/11 - 4/26

1996
17th Gallery Exhibition: Watercolors, Drawings, and Prints from the Collection by Kiyoshi HASEGAWA, Shosuke OSAWA, Yoshi KINOUCHI, Kumi SUGAI, and others    9/4 - 9/21

1995
8th Gallery Exhibition: A Toy Box of Objects and Prints: Kazuo OKAZAKI, Kumi SUGAI, AY-O, Toshinobu ONOSATO, Jiro TAKAMATSU, Koichi TANIGAWA, Shigeki TOMURA, and others    12/19 - 12/27