◆瀧口修造展 IV
会期＝2015年10月17日[土]―10月31日[土]　12:00-19:00　※会期中無休

　瀧口修造の『マルセル・デュシャン語録』と未発表のデカルコマニーを中心に、同語録の製作に協力した作家たち（マルセル・デュシャン、ジャスパー・ジョーンズ、ジャン・ティンゲリー、荒川修作、他）の作品を約25点展示します。

　当画廊では昨年初めから3度にわたり「瀧口修造展」を開催してまいりましたが、本展はその第4回目に当たり、また昨年11月に開催した「瀧口修造とマルセル・デュシャン」展の後半ということにもなります。

　瀧口修造は、現代美術の先駆者であるマルセル・デュシャンに対して、1930年代から深い関心を寄せ、たびたび論じてきましたが、1958年の欧州旅行でダリ宅を訪れた際にデュシャン本人を紹介され、以降は互いに著書を献呈するなど、直接の交流が生まれました。帰国後1960年代に入るとデュシャンに対する瀧口の傾倒はさらに深まり、その頃に構想した架空の「オブジェの店」についてもデュシャンに命名を依頼し、若き日の有名な変名「ローズ・セラヴィ」を贈られました。その返礼として瀧口が製作し、1968年に刊行したのが『マルセル・デュシャン語録』です。デュシャンのメモや言葉の遊びを自ら編集・翻訳したもので、デュシャンだけでなく、ジャスパー・ジョーンズ、ジャン・ティンゲリー、荒川修作ら協力者たちの作品（マルチプルないし複製）も付属しています。その後もデュシャンに対する瀧口の関心は継続し、手作り本『扉に鳥影』（1973年）や岡崎和郎との共作のマルチプル『檢眼圖』（1977年）、デュシャンについてのメモを収めた「シガー・ボックス」なども制作しています。デュシャンを巡る考察は、後半生の瀧口の最も重要な課題のひとつであり、最も多くの時間が充てられていた、といっても過言ではないでしょう。

　本展は上記の『マルセル・デュシャン語録』のA版（特装版）と付属作品を中心に、瀧口とデュシャンとの間の共鳴関係や、同語録完成に至るコラボレーションに想いを致すものです。また併せて、1960年代前半頃並びに1970年前後に制作されたと思われる瀧口のデカルコマニーも展示し、同語録製作前後のデカルコマニーの変化の有り様にも視線を注ぎます。

■瀧口修造 Shuzo TAKIGUCHI（1903-1979）
　詩人、美術評論家として知られる。シュルレアリスムの理念を体現し、戦前・戦後を通じ日本における前衛芸術運動の理論的・精神的支柱として、多くの芸術家の活動を鼓舞し続けた。内外の造形作家と詩画集を共作したほか、自らも多数の造形作品を残している。
　1903年、富山県に生まれる。幼少期から文学・美術に親しみ、特にウィリアム・ブレイクに傾倒していた。慶應義塾大学英文科在学中に、指導教授だった西脇順三郎を通じてシュルレアリスムを知り、『シュルレアリスム宣言』、『磁場』などを読んで深く影響され、一連の実験的な詩的テクストを発表するとともに、ブルトン『超現実主義と絵画』を全訳した。31年に卒業後、映画製作所PCL（写真化学研究所。東宝の前身）にスクリプターとして勤務する傍ら、美術評論活動を開始した。海外のシュルレアリストたちと文通を続け、ブルトン『通底器』、『狂気の愛』、「文化擁護作家会議における講演」やエルンスト、ダリの著作などを翻訳・紹介、37年には山中散生とともに「海外超現実主義作品展」を開催した（記念出版『アルバム・シュルレアリスト』も編集）。「超現実造型論」「前衛芸術の諸問題」などの美術評論だけでなく「写真と超現実主義」「物体と写真」などの写真評論も執筆し、画壇に属さない前衛美術家・写真家たち の研究・発表グループを理論的に指導した。 戦後は読売新聞などに多くの美術評論を発表し、時代を代表する美術評論家として活動した。タケミヤ画廊の企画を委嘱され、208回に及ぶ展覧会を開催して、多数の若手美術家に発表の機会を設ける一方、51年に結成された「実験工房」の活動にも顧問格として関与するなど、清廉な人柄も相俟って影響力は絶大であった。
　58年、ヴェネチア・ビエンナーレのコミッショナーとして訪欧、イタリアの彫刻部門の代表だったフォンターナを高く評価して絵画部門で票を投じた後、欧州各地を訪問し、ブルトン、デュシャン、ダリ、ミショーらと面会した（ブルトンとの会談を自ら「生涯の収穫」と回想している）。帰国後、時評的な美術評論の発表が減少する一方、展覧会序文などの私的な執筆が増加した。公的な役職を辞任する反面、赤瀬川原平の「千円札事件」（65～70年）では特別弁護人を積極的に引き受けている。ミロ、サム・フランシスなど、多くの造形作家と詩画集を共作したほか、自らもドローイング、水彩、デカルコマニー、バーント・ドローイング（焼け焦がした水彩）、ロトデッサン（モーターによる回転線描）などの、独特な手法の造形作品を制作し、個展も数回開催している。67年には戦 間期の詩的テクストを集成した『瀧口修造の詩的実験 1927～1937』を刊行した。夢の記録の形をとった散文作品や、諺のような短いフレーズの作品も残している。79年に心筋梗塞のため没した。
（執筆：土渕信彦）

＜瀧口修造展 IV＞出品リスト / 10月17日[土]-　10月31日[土]
No.
Image
Artist
 Title
Date
 Medium
Measurement
 Sign
1
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 《マルセル・デュシャン語録》
1968
 本、版画とマルティプル
35.0x27.5x4.0cm
Signed
マルセル・デュシャン

Marcel Duchamp		 《プロフィールの自画像》
A版所載の印刷版複製、1968年
29.4x23.0cm
瀧口修造、マルセル・デュシャン

Shuzo Takiguchi, Marcel Duchamp		 《ウィルソン・リンカーン・システムによるローズ・セラヴィ》
1968
Signed
ジャスパー・ジョーンズ

Jasper Johns		 《夏の批評家
（『マルセル・デュシャン語録』収録）》
1968
 レリーフ版画
Signed
ジャン・ティンゲリー

Jean Tinguely		 《コラージュ・デッサン》
c. 1967
 シルクスクリーン
Signed
荒川修作

Shusaku Arakawa		 "Still Life"
1967
Signed
2
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 《ローズ・セラヴィのために》
1968
 インク、水彩、クレヨン、紙
33.3x25.5cm
Signed
3
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 《ローズ・セラヴィのために》
（別バージョン）
1968
 インク、水彩、紙
49.5x23.4cm
Signed
4
 ジャスパー・ジョーンズ

Jasper Johns		 《夏の批評家》
1966
 セメント、ガラス、他
9.2x18.0x6.0cm
Signed
5
 ジャスパー・ジョーンズ

Jasper Johns		 《批評家は微笑む》
unknown
 インク、紙
28.0x21.5cm
Signed
6
 ジャスパー・ジョーンズ

Jasper Johns		 《標的 1970》
1970
 ミクスドメディア
34.0x28.2cm
Signed
7
 荒川修作

Shusaku Arakawa		 《〈棺桶〉シリーズより》
1968
 ミクスドメディア
43.0×32.8×11.4cm
Signed
8
 ジャン・ティンゲリー

Jean Tinguely		 《エッフェル塔へのオマージュ》
1989
 リトグラフ
56.0×76.0cm
Signed
9
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "I-05"
墨、紙
Image size: 26.0x19.6cm
Sheet size: 35.5x25.2cm
10
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "I-06"
ペン、紙
Image size: 29.0x20.5cm
Sheet size: 35.6x25.0cm
11
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "I-26"
水彩、インク、紙
Image size: 31.5x22.8cm
Sheet size: 40.7x32.0cm
12
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "I-34"
水彩、インク、紙
Image size: 34.2x23.6cm
Sheet size: 35.7x25.1cm
13
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "Work"
デカルコマニー
36.4×70.2cm
14
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "II-02"
デカルコマニー、水彩、紙
Image size: 13.6x9.9cm
Sheet size: 13.6x9.9cm
15
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "II-08"
デカルコマニー、紙

※Ⅱ- 07と対
Image size: 11.0x8.5cm
Sheet size: 13.7x9.8cm
16
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "II-15"
デカルコマニー、紙（郵便はがき）
Image size: 14.1x9.0cm
Sheet size: 14.1x9.0cm
17
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-04"
デカルコマニー、紙
Image size: 13.8x9.4cm
Sheet size: 13.8x9.4cm
18
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-09"
デカルコマニー、紙
Image size: 5.4x9.0cm
Sheet size: 5.4x9.0cm
19
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-10"
デカルコマニー、紙（郵便はがき）
Image size: 14.1x9.0cm
Sheet size: 14.1x9.0cm
20
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-12"
デカルコマニー、紙（郵便はがき）
Image size: 14.2×9.1cm
Sheet size: 14.2×9.1cm
21
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-19"
デカルコマニー

※『瀧口修造の造形的実験』（2001年）No.205と対
Image size: 14.0x10.5cm
Sheet size: 25.1x17.5cm
22
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-25"
デカルコマニー、紙
Image size: 13.0x11.8cm
Sheet size: 13.0x11.8cm
23
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-26"
デカルコマニー、紙

※Ⅲ-27と対
Image size: 12.7x9.3cm
Sheet size: 19.4x13.1cm
24
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-27"
デカルコマニー、紙

※Ⅲ-26と対
Image size: 12.3x9.0cm
Sheet size: 19.2x13.1cm
25
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-30"
デカルコマニー、紙
Image size: 17.0x13.0cm
Sheet size: 26.0x19.3cm
26
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-40"
デカルコマニー、紙
Image size: 13.0x11.5cm
Sheet size: 13.0x11.5cm
27
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "IV-1"
デカルコマニー、紙
Image size: 12.5x8.5cm
Sheet size: 13.5x9.0cm
28
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "I-11"
インク、紙
Image size: 30.5x22.0cm
Sheet size: 35.4x27.0cm
29
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "I-12"
インク、紙
Image size: 31.3x25.5cm
Sheet size: 35.4x27.1cm
30
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "II-18"
デカルコマニー、紙
Image size: 15.7x9.0cm
Sheet size: 19.3x13.1cm
31
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "II-20"
デカルコマニー、紙

※Ⅱ-21と対
Image size: 14.2x9.3cm
Sheet size: 25.8x19.0cm
32
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "II-21"
デカルコマニー、紙

※Ⅱ-20と対
Image size: 15.5x9.3cm
Sheet size: 25.7x19.0cm
33
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "II-26"
デカルコマニー、紙

※Ⅱ-27と対
Image size: 14.0x10.0cm
Sheet size: 19.2x13.2cm
34
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "II-27"
デカルコマニー、紙

※Ⅱ-26と対
Image size: 13.5x10.5cm
Sheet size: 18.4x12.3cm
35
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "II-29"
デカルコマニー、紙

※Ⅱ-30と対
Image size: 11.2x7.3cm
Sheet size: 19.4x13.2cm
36
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "II-30"
デカルコマニー、紙

※Ⅱ-29と対
Image size: 11.2x7.5cm
Sheet size: 19.3x13.2cm
37
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-06"
デカルコマニー、紙
Image size: 19.3×13.8cm
Sheet size: 19.6×13.8cm
38
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-11"
デカルコマニー、紙（郵便はがき）
Image size: 13.8x9.0cm
Sheet size: 14.2x9.0cm
39
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-14"
デカルコマニー
Image size: 18.5×13.9cm
Sheet size: 18.5×13.9cm
40
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-22"
デカルコマニー、紙
Image size: 22.2x14.7cm
Sheet size: 26.3x19.3cm
41
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-23"
デカルコマニー、紙

※Ⅲ-24と対
Image size: 23.5x17.5cm
Sheet size: 26.3x19.0cm
42
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-24"
デカルコマニー、紙

※Ⅲ-23と対
Image size: 23.8x18.0cm
Sheet size: 26.3x19.3cm
43
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-28"
デカルコマニー、紙
Image size: 16.0x11.5cm
Sheet size: 17.7x12.7cm
44
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-31"
デカルコマニー、紙
Image size: 18.5x12.5cm
Sheet size: 26.2x19.2cm
45
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-32"
デカルコマニー、紙

※Ⅲ-33と対
Image size: 18.0×13.0cm
Sheet size: 26.2×19.1cm
46
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-33"
デカルコマニー、紙

※Ⅲ-32と対
Image size: 18.0×13.2cm
Sheet size: 26.3×19.2cm
47
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-34"
デカルコマニー、紙

※Ⅲ-35と対
Image size: 17.5x15.8cm
Sheet size: 26.3x19.1cm
48
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-35"
デカルコマニー、紙

※Ⅲ-34と対
Image size: 18.3x15.5cm
Sheet size: 26.3x19.3cm
49
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-36"
デカルコマニー、紙
Image size: 19.7x13.3cm
Sheet size: 19.7x13.3cm
50
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-37"
デカルコマニー、紙

※Ⅲ-38と対
Image size: 15.8x11.5cm
Sheet size: 19.0x13.1cm
51
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-38"
デカルコマニー、紙

※Ⅲ-37と対
Image size: 17.3x12.0cm
Sheet size: 19.3x13.2cm
52
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-39"
デカルコマニー
Image size: 23.0x12.8cm
Sheet size: 23.0x12.8cm
53
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-43"
デカルコマニー、紙

※Ⅲ-44と対
Image size: 17.5×13.6cm
Sheet size: 17.5×13.6cm
54
 瀧口修造

Shuzo Takiguchi		 "III-44"
デカルコマニー、紙

※Ⅲ-43と対
Image size: 17.5×13.6cm
Sheet size: 17.5×13.6cm

展示風景
見積り請求（在庫確認）フォーム
作家名：
作品名、製作年、技法等：

お名前：
郵便番号：
ご住所
E-mail
電話番号
御質問、御興味のある作家、お探しになっている作品等ございましたら御記入下さい


在庫確認後、お返事させていただきます。



【TOP PAGE】